ОЛЬГА РОМАНОВА     предложения спонсорам, меценатам, издателям


Господа спонсоры, меценаты, издатели! Предлагаю готовые к изданию уникальные книги, которые давно ждет читатель. Это "Мистика Цыган" и "Цыганские хоры России".
А Норвежские сказки - сборник неиздававшихся в России сказок.( здесь можно посмотреть иллюстрации) готовится к печати.
контактный адрес - niw@niworld.ru
Электронная версия норвежскиех сказок: 
Тролль  из Асхауга.  Тролль на празднике Хульдры на хуторе 

BFG6 .jpg (23695 bytes)

Роалд Дал

BFG-Нелепый Добрый Великан
ждёт своего издателя!

    Софи не спалось.
    Сквозь просвет в шторах пробивалась бриллиантовая полоска лунного света и ложилась прямехонько ей на подушку.
    Все дети в приюте уже давно видели десятые сны.
        Дом замер в молчании. Затихли нижние этажи. Не слышалось шагов наверху.
    Такой тишины Софи еще никогда не слышала.
    Может, это и называется "час нечисти", - пробормотала она себе под нос.
    Софи выскользнула из кровати и на цыпочках прокралась к окну.
        В серебряном свете луны знакомая деревенская улочка выглядела чужой и совсем на себя не похожей. Дома, казалось, перекособочились и покосились, словно лачужки в какой-то сказке. Все было бледным, призрачным, молочно-белым...
        Перебегая с одного дома на другой, взгляд Софи скользил все дальше и дальше.
    И вдруг она похолодела. По противоположной стороне улицы что-то двигалось.
    Нечто темное...
    Темное и большое...
    Нечто очень высокое, очень черное и очень худое........................

               Перевод А.В.Нестерова.
                Рисунки и оформление О. Романовой.

 

 

BFG1 .jpg (25614 bytes)

BFG2 .jpg (32417 bytes)

BFG3 .jpg (24292 bytes)

BFG .jpg (58459 bytes)

BFG4 .jpg (31068 bytes)

BFG7.jpg (14811 bytes) BFG5 .jpg (37900 bytes)

Obl Lis-1.jpg (37168 bytes)

Роалд Дал. 
"Потрясающий мистер Лис"
.

электронная  версия на русском языке.

Благодаря издательству "Юпитер-Интер" эта книга Роалда Дала "Fantastic mr FOX" на языке оригинала (на английском)
издана

 


ЦЫГАНСКИЕ ХОРЫ РОССИИ
ждёт своего издателя!
в книге собран уникальный архив фотографий и нот песен таборных цыган.
автор книги -
Ефим Друц.
ЕФИМ ДРУЦ.

«Цыганские хоры России» Аннотация.

Удивительное и загадочное племя - цыгане! И среди многих таинств этого народа прежде всего поражает его музыкальный феномен. Музыка в крови у цыган, и это передаётся из поколения в поколение.

Когда цыгане появились на бескрайних просторах России, они запели русские песня, открыв для себя их неповторимую красоту. Запели так, как только могут петь цыгане - с характерным колоритом,, с яркой ритмической заострённостью, со страстью, на высшей тоще напряжения песенного нерва. И не случайно цыганское исполнительское мастерство сразу же нашло в русской среде горячих поклонников! Пушкин и Толстой, Горький, Куприн, Лесков и Другие выдающиеся деятели русской культуры носхищались цыганским искусством и отразили его на страницах своих произведений. Особое место я русской культуре принадлежит цыганским хорам. Они прославили Россию, и слава эта разлетелась по миру; Цыганское искусство органично слилось с русским, и мир рукоплескал ему.

Предлагаю вашему вниманию книгу «Цыганские хоры России». /Объем - 15 печатных листов, 
30 редких фотографий и нотный материал для гитары./.

Чтобы любить народ, надо его хорошо знать. Мне хотелось бы поделиться своими знаниями о цыганском народе, чтобы все полюбили его так же, как я, который отдал изучению его долгие годы своей жизни.

 

p_prv_01.jpg (2967 bytes)

Nahzacz oval -1-.jpg (28862 bytes)

Forzacz-1 .jpg (15874 bytes)

Принимаются  предложения сотрудничества. Пишите niw@niworld.ru


гостевая книга


на главную