Горевал, горевал Королек, а тут еще голод донимать стал. Нашел Королек невдалеке дерево, усыпанное зелеными сливами.
"Худшей беды со мной уж не случится!" - решил он. Влез на дерево и принялся есть зеленые сливы. Съел одну, съел другую и чувствует - нет у него рогов. Тут Королек от радости чуть не до неба подпрыгнул:
- Ну, погоди, принцесса! Я тебе за все отплачу! Только бы мне до тебя добраться!
Сплел Королек две корзины из тростника, в одну положил желтые сливы, в другую - зеленые, взвалил корзины на плечи и пошел на восток.
Шел он по лесам, по полям, по безлюдным пустыням. Обтрепался солдатский мундир, износились прочные башмаки, борода выросла у солдата до пояса. А сливы по-прежнему оставались свежими, словно их вчера сорвали с дерева.
Наконец Королек добрался до берега моря и нанялся матросом на корабль, отплывавший во Фландрию. И ровно через год и один день, в воскресенье, он высадился на родном берегу.
Переоделся Королек в платье заморского торговца, купил небольшой столик и поставил его у дворца.
- Сливы, спелые сливы! - кричал он нараспев, изменив голос.
Около столика собралась толпа. Люди удивлялись без конца:
- Спелые сливы в апреле? Это какое-то чудо! Почем же ты их продаешь?
- Пятьдесят золотых штука!
- Пятьдесят золотых за одну сливу? Да ты с ума сошел! - бранились покупатели и уходили.
Принцесса Людовина увидела толпу и спросила:
- Что там такое?
- Заморский торговец продает спелые сливы.
- Я хочу их купить, - сказала принцесса.
И сама пошла к торговцу. Она не узнала Королька: в заморском платье, с длинной бородой, он был совсем не похож на бравого солдата.
- Сколько стоят твои сливы?
- Пятьдесят золотых штука.
- Пятьдесят золотых штука? Что же в них особенного, что ты запрашиваешь такую цену?
- Это волшебные сливы. Кто их съест, тот всегда будет молод и красив.
- Я покупаю их все до одной! - воскликнула принцесса и принялась считать сливы.
Сосчитав, она достала из кармана волшебный кошелек и отсчитала из него столько раз по пятьдесят, сколько было в корзине слив.
- Ну, - сказал Королек, - теперь волшебные сливы ваши!
Нетерпеливая принцесса хотела тут же съесть хоть одну сливу, но Королек схватил ее за руку:
- Волшебные сливы нужно есть так, чтобы никто не видел. Иначе они не действуют.
Принцесса поспешила во дворец, а ее придворные дамы едва поспевали за ней.
- Ну, теперь надо скорее заметать следы! - усмехнулся Королек.
Он купил у тряпичника старое платье врача, переоделся в него, сбросил свою длинную бороду и стал выжидать, что же будет дальше.
А принцесса отпустила своих придворных дам, заперлась у себя в комнате, села перед зеркалом и принялась есть сливы. Съела одну, съела другую и видит - на лбу у нее прорезаются тоненькие, острые рожки!
- Ай! На помощь! Помогите! Спасите! - закричала принцесса.
А рога все растут и растут.
- Ловите! Держите! Казните! - кричала вне себя принцесса.
На ее крики прибежал сам король.
- Не иначе, как это был сам черт, переодетый торговцем! - решил король и принялся утешать плачущую Людовину: - Не плачь, моя дочь! Я избавлю тебя от рогов!
И король объявил по всему миру:
"Тому, кто избавит принцессу от недуга, я отдам ее в жены и полкоролевства в придачу. А когда умру, то и все королевство".
И со всех концов света начали съезжаться лекари, колдуны, знахари, костоправы и шарлатаны. Одни лечили принцессу пилюлями, другие - заклинаниями, третьи - травами, четвертые пробовали срезать рога, пятые мазали их всякими снадобьями и мазями. Но все было напрасно - рога не поддавались никакому лечению. А лекари все прибывали и прибывали.
Когда Королек убедился в том, что никто не сумел избавить принцессу от рогов, он выжал из зеленых слив сок во флакончик, надел на голову парик, нацепил на нос очки и отправился во дворец.
- Доложите королю, что приехал заморский врач и хочет избавить принцессу Людовину от ее рогов. Но для этого принцесса должна остаться со мной наедине.
Король приказал провести нового лекаря к Людовине.
Когда Королек и Людовина остались одни, мнимый лекарь капнул одну каплю своего лекарства в стакан с водой и дал выпить Людовине.
Людовина выпила лекарство и заметила, что рога стали наполовину тоньше.
- Налей мне еще! - обрадовалась принцесса. - Рога стали тоньше! Ну, наливай скорей еще! - И принцесса нетерпеливо затопала ногами.
- Подождите, принцесса. Сначала скажите мне, сколько вы съели слив?
- Всего только две.
- А сколько вы за них заплатили?
- По пятьдесят золотых за каждую.

- А откуда у вас эти деньги? Их, конечно, подарил вам король, ваш отец? Не правда ли?
Принцесса молчала.
- Говорите правду, принцесса. Иначе лекарство вам не поможет! - строго сказал Королек.
- Я взяла их из волшебного кошелька.
- А откуда у вас этот кошелек?
- Я... я... я украла его у солдата, - еле слышно прошептала принцесса.
- Отдайте мне этот кошелек! - еще строже сказал Королек. - Иначе мое лекарство не подействует.
Принцессе очень не хотелось расставаться с неистощимым кошельком. Но еще хуже было остаться на всю жизнь с рогами. И она отдала кошелек мнимому лекарю.
Королек положил кошелек в карман, капнул еще одну каплю в стакан с водой и дал принцессе лекарство.
Принцесса проглотила его, и мгновенно рога стали вдвое короче.
- Ты обманщик! Рога не исчезли! Они только стали наполовину короче.
- Значит, вы еще провинились чем-нибудь перед тем солдатом, - совсем сурово ответил Королек. - Сознавайтесь, пока не поздно.
- Я... я украла у него еще плащ! - созналась принцесса.
- Дайте его мне! - приказал Королек. - Иначе останетесь рогатой на всю жизнь!
Принцесса покраснела как рак, но не от стыда, а от злости. Ей было жаль расставаться с чудесным плащом.
"Ну, погоди! Только бы мне избавиться от рогов! А кошелек и плащ снова будут у меня. Я прикажу отобрать их у тебя силой. Как хорошо, что только я одна знаю, что это за плащ! А чтобы ты не болтал, тебе тут же во дворце вырежут язык!" - решила про себя злая принцесса и отдала плащ мнимому лекарю.
Королек отдал принцессе пузырек с лекарством, снял очки и сорвал с себя парик.
- Жан из Брасс-Дель! - испуганно всплеснула руками принцесса. - Королек! Это ты?
- Да, это я! - засмеялся Королек.
Закутался в плащ, приказал:
- Хочу быть в хижине доброй рыбачки! - и исчез.
Принцесса бросилась за Корольком, хотела ухватиться за плащ, но споткнулась и выронила пузырек с волшебным лекарством. Пузырек разбился на мелкие части, лекарство разлилось... Принцесса так и осталась рогатой на всю жизнь.
А добрая Чайка часто сидела в своей старой хижине у окна. Много кораблей с белоснежными парусами проплывало мимо рыбачьей хижины, но заветный корабль с шелковыми парусами так и не появлялся.
"Наверно, Жан из Брасс-Дель стал королем и забыл о своем обещании!" - думала рыбачка.
Однажды дверь растворилась, и в хижину вошел Жан из Брасс-Дель в своем старом солдатском мундире и рваных башмаках.
- А где же ваш корабль с шелковыми парусами? Разве вы не женились на принцессе и не стали королем? - удивилась Чайка.
- Нет, я не женился на принцессе, хотя и мог стать королем! Я решил остаться Корольком и вернуться к вам, прекрасная Чайка! - И Королек рассказал все свои приключения и отдал плащ и кошелек.
- Что мне с ними делать? Ваш пример доказал мне, что эти сокровища не приносят счастья, - ответила девушка.
- Счастье приносит только труд и любовь такой доброй девушки, как ты, Чайка! Будь моей женой! - И Королек протянул рыбачке руку.
Чайка покраснела и тихонько сказала:
- Я согласна. Только давай прежде спрячем плащ и кошелек в медный кувшин и бросим его в море.
Так они и сделали. Жан из Брасс-Дель женился на Чайке, и без волшебного кошелька они жили счастливо много-много лет.